Generic AI models fail spectacularly at COBOL because they can't handle the unique structure, decades of embedded business logic and zero-tolerance error requirements that real migrations demand. Off-the-shelf tools like Opus 4.6 simply won't cut it for this specialized work. The market's panic over a single blog post completely ignores the actual technical reality that domain-specific training is absolutely essential for competent COBOL engineering.