Watered-down LGBTQ ‘understanding’ bill shows how far Japan’s parliament is out of step with its society – and historyThe Conversation14 mins